Dänisch-Holländisch Übersetzung für sørge

rouwen
Iedereen kan nog slechts instemmen of afwijzen, en die keuze begeleiden met feesten of rouwen. Alle må enten tilslutte sig eller afvise og i tilknytning til dette valg enten feste eller sørge. Deze familie moet gerechtigheid krijgen om hun verlies te kunnen verwerken, deze episode achter zich te laten en in vrede te kunnen rouwen. Denne familie har brug for retfærdighed for at komme videre og få afsluttet denne sag, så de kan sørge i fred. Laten wij als ouders, als medemensen, rouwen om de doden en hun nabestaanden maximale solidariteit betonen: hun lijden is ons lijden. Lad os som forældre og medmennesker sørge over de døde og udtrykke fuldstændig solidaritet med deres familier. Deres lidelse er vores lidelse.
treuren
Ik vraag u: om hoeveel slachtoffers van branden en overstromingen moeten we nog treuren? Jeg spørger Dem: Hvor mange flere ofre for brande og oversvømmelser skal vi sørge over? Hoewel dit een heel ander onderwerp betreft, wil ik er ook op duiden dat Italië nog een andere reden heeft om te treuren, namelijk de teloorgang van Pompeii. Jeg bemærker også, at Italien har endnu en grund til at sørge i dag, selv om årsagen er en helt anden, nemlig Pompejis kollaps.